Întâia iubire (II)

[…] Cel mai adesea, domnule Unamuno, mi-l imaginez pe bunul Cavaler nu luand cu asalt morile de vant, ci strabatand desertul si amintindu-si ca piramidele el le-a ridicat. Il vad punandu-si coiful, luand in mana lancea si sulita, instrunindu-si calul si pregatindu-se de atac impotriva singuratatii din fata lui. Vantul spulbera nisipul si ridica un […]

Aceeasi varsta

Am exact varsta la care Don Quijote si-a inceput
                                                                           aventurile,
am aceeasi varsta si iubesc lumea la fel,
nu-mi mai lipseste nimic.
Poate, un scutier imi lipseste, dar nu-i nimic,
voi porni singur la drum.
Am aceeasi varsta si aceeasi nevoie sa cred,
nu-mi mai lipseste nimic.
Poate-mi va lipsi Rosinanta,
dar nu-i nimic, voi merge pe jos.
Si poate morile sale de vant,
dar nu-i […]

A Şasea Iubire(II)

Scrisoare domnului Burckhardt (finalul)

Si, in definitiv, are mai putina importanta daca sculptorii si arhitectii au avut sau n-au avut in intregime dreptate. Daca Elada a existat sau nu. Important e ca nu putem concepe istoria fara ea. Ca ea ni se pare posibila. Ca ea ni se pare necesara, chiar daca n-a fost adevarata. Si […]

Venus din Milo

Undeva în urma noastră trebuie să fie o insulă
unde păsările ţipă ca la începutul lumii şi
oamenii învaţă primele cuvinte, unde o femeie
descoperă arta desenînd cu degetul pe nisip
conturul umbrei iubitului ei. Undeva în urma noastră
trebuie să existe, înaintea cuvintelor şi înaintea
                                                                                         tuturor
rănilor, trebuie să existe un cuvînt cu care am putea
mărturisi totul, sau trebuie să […]

A Şasea Iubire

Scrisoare domnului Burckhardt (fragment)

Soarele care arde deasupra Acropolei usuca poate tocmai acum pe tarmul marii parul ud si plin de alge al Afroditei. E ora cand am inteles cel mai bine ca grecii au inceput razboiul Troiei deoarece nu suportau sa fie frustrati de frumusete. Si ca, invocand mitologia, eu nu le-am cerut zeilor […]

A Doua Iubire

Scrisoare domnului Hölderlin

Ati scris undeva intr-un vers: “La ce bun poetul,
in vreme de seceta?” Si tocmai asta imi da
                                                                      indrazneala
sa ma adresez unui mare poet si sa spun ca
                                                            adevaratul curaj,
adevaratul curaj al poeziei nu este probabil sa cinte
                                                                                  ploile
cind toata lumea le vede, adevaratul ei curaj e sa
                                                                                   vada
cerul pirjolit si sa spere. Si inainte de […]