Sufletele calde si sensibile, rasfatate cum le numesti tu nu mor, ci doar sunt ucise cu prea mare usurinta in vremurile astea pe care le traim. Oare cati dintre noi ar mai putea spune asemeni regretatului Octavian Paler ,,simt mai mult decat inteleg” chiar cu riscul de a fi socotiti niste inadaptati?
am gasit poezia lui Azis Shakir Tash si o traduc online:
Usi
Cand Domnul a inchis si ultima rana
pe care tu ai uitat s-o inchizi la plecare
a spus: bate si ti se va deschide
lovesc cu cutitul in pumn
si se deschid una dupa alta usile
in spatele carora ma gasesc doar pe mine
cu un cutit infipt in spate
mi-ai mangaiat sufletul,cu aceste viersuri…multumesc.
nu va mai mangaiati sufletul, pentru ca va creste rasfatat. si azi, aici, sufletele rasfatate mor. asa se nasc politicienii.
Sufletele calde si sensibile, rasfatate cum le numesti tu nu mor, ci doar sunt ucise cu prea mare usurinta in vremurile astea pe care le traim. Oare cati dintre noi ar mai putea spune asemeni regretatului Octavian Paler ,,simt mai mult decat inteleg” chiar cu riscul de a fi socotiti niste inadaptati?
stii cati? putini? stii de ce? pentru ca intrebarile costa…
Nu intrebarile costa. Ele sunt gratuite si cateodata spontane. Raspunsurile insa, pot ajunge sa coste o viata de om…
ceva asemanator de Azis Tash - citez din memorie:
bate si ti se va deschide, a zis Domnul
lovesc cu cutitul in pumn
si de fiecare data cand il deschid
ma vad pe mine insumi
cu un cutit infipt in spate
am gasit poezia lui Azis Shakir Tash si o traduc online:
Usi
Cand Domnul a inchis si ultima rana
pe care tu ai uitat s-o inchizi la plecare
a spus: bate si ti se va deschide
lovesc cu cutitul in pumn
si se deschid una dupa alta usile
in spatele carora ma gasesc doar pe mine
cu un cutit infipt in spate