Comments on: Viata ca o corida – recenzie http://octavianpaler.ro/recenzii-de-carte/viata-ca-o-corida-recenzie/ Octavian Paler Tue, 26 Jul 2011 06:34:28 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 By: Paula http://octavianpaler.ro/recenzii-de-carte/viata-ca-o-corida-recenzie/#comment-962 Paula Mon, 11 Aug 2008 09:19:56 +0000 http://octavianpaler.ro/recenzii-de-carte/viata-ca-o-corida-recenzie/#comment-962 Mi-ar placea sa citesc intr-una din zilele in spaniola`Viata ca o corida`.Cred ca s-ar traduce :La vida como una corrida. Mi-ar placea sa citesc intr-una din zilele in spaniola`Viata ca o corida`.Cred ca s-ar traduce :La vida como una corrida.

]]>
By: Paula http://octavianpaler.ro/recenzii-de-carte/viata-ca-o-corida-recenzie/#comment-961 Paula Mon, 11 Aug 2008 08:31:19 +0000 http://octavianpaler.ro/recenzii-de-carte/viata-ca-o-corida-recenzie/#comment-961 Invataturile inalta cititorul spre meleaguri necunoscute si nestrabatute cu imaginatia , cu mult peste asteptarile oamenilor.Pe de alta parte, un scriitor precum Lessing ar putea fi citit cu zambetul pe buze si ramanand seriosi, dar cu foarte mult tact.Dar aici este vorba de un paradox pe care nu multi il inteleg.Dac-ar fi sa fie tradusa in spaniola am patrunde in alt gen de mentalitate si asta ar schimba sensul intregii estetici ai lui Paler.Doar adevaratii fani ar intelege despre ce este vorba. Invataturile inalta cititorul spre meleaguri necunoscute si nestrabatute cu imaginatia , cu mult peste asteptarile oamenilor.Pe de alta parte, un scriitor precum Lessing ar putea fi citit cu zambetul pe buze si ramanand seriosi, dar cu foarte mult tact.Dar aici este vorba de un paradox pe care nu multi il inteleg.Dac-ar fi sa fie tradusa in spaniola am patrunde in alt gen de mentalitate si asta ar schimba sensul intregii estetici ai lui Paler.Doar adevaratii fani ar intelege despre ce este vorba.

]]>
By: Paula http://octavianpaler.ro/recenzii-de-carte/viata-ca-o-corida-recenzie/#comment-915 Paula Thu, 24 Jul 2008 10:55:36 +0000 http://octavianpaler.ro/recenzii-de-carte/viata-ca-o-corida-recenzie/#comment-915 Perspectivele si suita de vise fac din Marele Maestru un narator cu sens reveletoriu. Perspectivele si suita de vise fac din Marele Maestru un narator cu sens reveletoriu.

]]>
By: Paula Marcu http://octavianpaler.ro/recenzii-de-carte/viata-ca-o-corida-recenzie/#comment-891 Paula Marcu Sat, 19 Jul 2008 20:27:22 +0000 http://octavianpaler.ro/recenzii-de-carte/viata-ca-o-corida-recenzie/#comment-891 Transformare agoniei in spectacol s-ar potrivi in filmul `Quo vadis?` partea in care protagonista principala sta pe car. Transformare agoniei in spectacol s-ar potrivi in filmul `Quo vadis?` partea in care protagonista principala sta pe car.

]]>